English translation for "vacances parlementaires"

n. parliamentary vacation

Example Sentences:

	1.	So , we will have the communication before the summer recess. celle-ci sera donc publiée avant les vacances parlementaires.
	2.	So the emir submitted the bill during recess. l' Émir a donc soumis la proposition de loi pendant les vacances parlementaires.
	3.	The interval between two elections is called a "Parliamentary Term". La période entre deux sessions ordinaires est appelée « vacances parlementaires ».
	4.	Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , just before the summer recess , commissioner , you presented your youth 2000-2004 programme. monsieur le président , madame le commissaire , chers collègues , juste avant les vacances parlementaires d'été , vous avez , madame le commissaire , présenté votre programme d'action jeunesse 2000-2004.
	5.	Parliament typically sits Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from early January to late June and from early September to mid December, with two-week recesses in April and October. Le Parlement se réunit traditionnellement les mardi, mercredi et jeudi, de début janvier à fin juin, et de début septembre à mi-décembre, avec deux semaines de vacances parlementaires en avril et en octobre.
	6.	It is necessary to be alert in a time of crisis , and the european parliament and the commission have done so in the proposals that were adopted just before the recess. en temps de crise , il est nécessaire de rester en alerte , et c'est ce qu'ont fait le parlement européen et la commission dans les propositions adoptées juste avant les vacances parlementaires.
	7.	Firstly , it was not submitted correctly as the emir did this during recess and secondly , the rank and file did not subscribe to it , so there is also an issue with the rank and file. l' Émir l' a en effet déposée pendant les vacances parlementaires. une autre raison réside dans la désapprobation de la base , de sorte qu' il y a également un problème à ce niveau.
	8.	The 1 170 amendments tabled to the commission's proposals , particularly taking into account the fact that the period available was interrupted by the summer recess , illustrate the wide participation of members in this debate. les 1 170 amendements apportés aux propositions de la commission , a fortiori si l'on tient compte du fait que la période disponible a été interrompue par les vacances parlementaires , illustrent la large participation des députés dans ce débat.
	9.	Unfortunately , as highlighted by the leader of my group , every year at this time the european parliament adopts a resolution regretting the natural disasters which have occurred during the parliamentary break and proposing measures which are slow to be taken. hélas , comme l'as souligné le leader de mon groupe , chaque année à la même période , le parlement européen adopte une résolution déplorant les catastrophes naturelles qui se sont déchaînées pendant les vacances parlementaires et proposant des mesures qui tardent à se concrétiser.
	10.	Madam president , commissioner , this year , yet again , the history of forest fires has repeated itself for the worse and every autumn we arrive after the break to debate restoration of the areas affected and relief for the victims. madame la présidente , monsieur le commissaire , cette année , à nouveau , l'histoire des incendies de forêts se répète pour le pire. chaque automne , nous revenons après les vacances parlementaires pour débattre de la réhabilitation des régions touchées et de l'aide aux victimes.

Similar Words：

"vacances de folie" English translation, "vacances de jour" English translation, "vacances de la construction" English translation, "vacances de noël (film)" English translation, "vacances organisées" English translation, "vacances payées (film, 1938, santell)" English translation, "vacances portugaises" English translation, "vacances pour jessica" English translation, "vacances romaines" English translation